CSCI: INVITATIE de reactie adresata operatorilor culturali

COALITIA SECTORULUI CULTURAL INDEPENDENT. INVITATIE de reactie adresata operatorilor culturali cu privire la Desfasurarea  procesului de selectie a proiectelor culturale co-finantate de AFCN in 2010

Coalitia Sectorului Cultural Independent, retea de organizatii, artisti si manageri culturali care isi propune sa contribuie la imbunatatirea condițiilor de desfașurare a activitatilor cultural-artistice in Romania, realizeaza in perioada iulie-august 2010 o analiza a modului in care s-a desfasurat procesul de depunere si selectie a proiectelor culturale, organizat de Administratia Fondului Cultural National.

Invitam toti operatorii culturali – ONGuri, persoane fizice autorizate, societati comerciale si institutii publice – care au depus cereri de finantare la acest fond in 2010, sa ne comunice problemele cu care s-au confruntat, observatii pe marginea conditiilor de concurs, a adecvarii formularului de solicitare a finantarii si a altor prevederi stabilite in Ghidul Solicitantului si sa vina cu sugestii de modificare a acestora, daca este cazul.

Va rugam sa transmiteti reacțiile dvs. pana la data de 1 august, la adresa culturaindependenta@yahoo.com, persoana de contact Raluca Pop, coordonator cercetare. Contribuția dvs. este esențiala pentru a realiza un material cu reprezentativitate la nivel national! Va mulțumim.

Informatiile primite vor fi discutate in cadrul unei intalniri publice cu toti cei interesati si va sta la baza unei noi comunicari catre AFCN, in completarea Propunerilor pentru imbunatatirea normelor metodologice si a strategiei de finantare a acestei institutii, discutate pe 18 mai si inaintate de Coaliție Consiliului AFCN. Pana in acest moment CSCI nu a primit nicio reactie din parte Consiliului AFCN, fapt care, in loc sa ne debusoleze, ne convinge ca este nevoie de o consultare mai larga, mai structurata si mai argumentata care sa conduca la realizarea unor schimbari de fond.

Coalitia Sectorului Cultural Independent este un grup deschis de operatori culturali independenti. Scopul Coalitiei este de a deveni in timp un contributor stabil la procesele de consultare publica lansate de autoritatile publice si un partener de dialog pentru conturarea unor mecanisme si prioritati de finantare adaptate nevoilor sectorului cultural asociativ si privat.

Mai multe informatii despre activitatea Coalitiei puteti gasi la adresa: http://coalitiasectoruluiculturalindependent.wordpress.com.

Raluca Pop (banipentruarte), Bogdan Georgescu (tangaProject, Initiativa Ofensiva Generozitatii), Maria Draghici si Irina Gadiuta (laBOMBA – Centrul Comunitar pentru Educatie si Arta Activa, Initiativa Ofensiva Generozitatii), David Schwartz (tangaProject), Voicu Radescu (Green Hours), Silvia Cazacu (Banlieues d’Europ’est), Miki Braniste (Colectiv A), Octav Avramescu (Asociatia Jumatatea Plina), Alina Serban (Centrul de Introspectie Vizuala), Rarita Zbranca si Corina Bucea (Fundatia AltArt/Fabrica de pensule), Dragos Olea (add / Rozalb de Mura), Stefania Ferchedau (artsf), Claudiu Cobilanschi (Paradis Garaj), Cristina Modreanu (Scena.ro), Vasile Ernu, scriitor, Andrei Ionita (retART / veiozaarte), Dan Victor (Asoc. Culturala UNDA ‡ART), Suzana Dan (organizator Noaptea Galeriilor Bucuresti), Daria Dumitrescu (Asociatia SABOT, Cluj-Napoca), Corina Oprea (Creative Producer, Bucuresti/Stockholm), Dan Brad, pictor, Ion Gabriel Pusca (Asociatia Culturala Adsum).

Plateforme d’échanges des banlieues d’Europe

APPEL A PARTICIPATION / CALL FOR PARTICIPATION

Plateforme d’échanges des banlieues d’Europe / Vendredi 26 et samedi 27 novembre 2010 à Lyon  BANLIEUES D’EUROPE VOUS DONNE L’OPPORTUNITE DE PARTICIPER A LA GRANDE PLATEFORME D’ÉCHANGES DES BANLIEUES D’EUROPE dans le cadre des 20 ans de notre réseau. VENEZ PRESENTER VOS PROJETS ET TROUVER DE NOUVEAUX PARTENAIRES EUROPEENS !  Lieu incontournable de découvertes et d’échanges, nos prochaines rencontres européennes sont une occasion unique pour vous de présenter et de valoriser votre travail auprès de centaines de participants venus de toute l’Europe. DONNER UNE VISIBILITE ET UNE IMPULSION NOUVELLE Banlieues d’Europe met à votre disposition une cinquantaine de stands afin d’échanger sur vos pratiques et impulser de nouvelles dynamiques à toutes les échelles. – Qui peut s’inscrire à cette plateforme ? Professionnels de la culture, du social, artistes, responsables de politiques publiques, élus, urbanistes, architectes, chercheurs au niveau national et européen…   2 JOURS POUR FEDERER NOS ACTIONS ET NOURRIR NOS PRATIQUES !   – Où et quand ? A Lyon, les vendredi 26 et samedi 27 novembre 2010. Banlieues d’Europe vous propose de mettre en lumière la richesse et la créativité des quartiers populaires d’Europe de manière concrète.   VENEZ DEVELOPPER DE NOUVELLES COOPERATIONS ET DECOUVRIR DES ALTERNATIVES INNOVANTES A TRAVERS L’EUROPE ! Grand rendez-vous européen, profitez de cette rencontre inédite et conviviale pour développer des contacts directs avec des partenaires potentiels, vous enrichir de projets innovants, développer vos projets de coopération.   Pour vous inscrire, merci de nous renvoyer au plus vite (nb de stand limité) la fiche d’inscription complétée par email à banlieues.deurope@wanadoo.fr ou par fax +33 4 78 95 28 15.

CALL FOR PARTICIPATION European suburbs exchange platform / Friday 26 and Saturday 27 November 2010 in Lyon (France) In the framework of its 20th anniversary, we are giving you the opportunity to participate in this great EUROPEAN SUBURBS EXCHANGE PLATFORM. COME AND PRESENT YOUR PROJECTS AND FIND NEW EUROPEAN PARTNERS! !An unmissable venue for discovery and exchange, our next European Meeting is a unique occasion for you to present and to valorize your work before hundreds of participants from all over Europe. GIVE YOUR PROJECTS VISIBILITY AND A NEW DYNAMIC Banlieues d’Europe is making fifty stands available, which you can use for exchange of your practices and those of others, and the motivation of new dynamics at all levels.–  Who can be on this platform? Culture and social work professionals, artists, public policy officials, local councillors, town planners, architects and researchers at national and European level… TWO DAYS TO FEDERATE OUR ACTIONS AND IMPROVE OUR PRACTICES! – Where and When? In Lyon, France, on Friday 26 and Saturday 27 November 2010. Banlieues d’Europe proposes to highlight the wealth and creativity of working class neighbourhoods in Europe in a concrete manner. COME AND DEVELOP NEW CO-OPERATION AD DISCOVER INNOVATIVE ALTERNATIVES THROUGHOUT EUROPE! A great European rendezvous, take advantage of this new, original and convivial meeting to develop contacts direct with potential partners, become enriched with innovative projects, and develop your co-operation projects. To enrol, please send us as soon as possible (the number of stands is limited) the completed Enrolment Form by e-mail at banlieues.deurope@wanadoo.fr or by fax to +33 4 78 95 28 15.

The Social Business Tour 2010

The Social Business Tour 2010

Social exclusion, destitution, poverty. Not only people in the developing world and emerging countries have these problems. They are also increasingly prevalent among us – in Central and Eastern Europe. “17% of Europeans don’t have the means to meet their most basic needs,” according to a recent statement by the EU Commission. The initiators of The Social Business Tour 2010 are of the firm conviction that new and innovative approaches are needed to take this situation firmly in hand – in the interest of disadvantaged people and to create an economically and politically stable Europe that is prepared to face the future.

 Theme : Social Integration: Developing ideas and concepts for social participation

Location : Austria, Czech Republic, Hungary, Romania, Serbia, Slovak Republic

More Information on : www.socialbusinesstour.com

A contribution to the 2010 European Year for Combating Poverty and Social Exclusion

Social business is an economic concept developed primarily by the Nobel Prize Laureate Professor Muhammad Yunus that has enormous potential in this regard.

The Social Business Tour 2010, which takes place under the patronage of Prof. Yunus, will create a powerful initiative for a long term social business initiative in Central and Eastern Europe and make a significant contribution to the 2010 European Year for Combating Poverty and Social Exclusion. In short, we want a breakthrough in this region too, a breakthrough for the pioneering and forward-looking idea that social problems can be consistently solved by implementation of entrepreneurial strategies and innovative business models. In order for this dream to succeed we need interested, motivated, and enthusiastic people from the most diverse personal and professional backgrounds, people who will have a multiplier effect, help shape opinion, and take up the struggle. In other words, we need you! We invite you to join us and take part in the Social Business Tour.

The Social Business Days is taking place in the Twin City Vienna-Bratislava, in Prague, in Budapest, Belgrade, and Bucharest. During this time you will gain comprehensive knowledge of the social business concept. Together we will develop ideas for social businesses to help solve social problems endemic to our region. We want you to work with other exciting participants to create a strong social business initiative network. It goes without saying that we want to and that we will give aid and support to developing projects and initiatives on a long term basis.

Tour stops:

Vienna and Bratislava: on 11 and 12 May, 2010 (Kick-off of The Social Business Tour 2010)

Budapest: 7 July, 2010

Belgrade: end of September, 2010

Prague: September/October, 2010

Bucharest: on 28 and 29 October, 2010 (the grand finale of the Social Business Tour)

http://www.erstestiftung.org/myproject/?wellformed=the-social-business-tour-2010

UNDERGROUND – sondaj de opinie p-tru suplimentul Oberliht/Chisinau

UNDERGROUND – sondaj de opinie p-tru suplimentul Oberliht

Daca vorbim de initiativele ce tin de o cultura alternativa in Chisinau, se pare ca istoria se cam repeta periodic. Dupa ce era cuibul/black elephant a apus, se crea o imagine care dadea parca de inteles ca tendintele si in general situatia subculturilor au luat un alt aspect, o alta forma sau pozitie. Acel stup in care se agita si fierbea o voce care se parea ca vrea sa innebuneasca strazile mai tare decat o fac vuvuzelele din Africa de Sud s-a perimat, si tinerii din Chisinau au inceput la un moment dat sa fie foarte colorati, cuminti, si total resemnati fata de idea vreunei rezistente in fata unui oarecare mainstream cultural. In ultima vreme insa se tot aude mai mult si mai mult vorbindu-se de “underground” – diferite initiative, evenimente, practici, noi localuri care ni se recomanda cu acea remarca “asta e underground”, deci e “true” si merita atentie.

Suplimentul Oberliht face un sondaj de opinie pe marginea acestui subiect si va invita sa va dati cu parerea peste urmatoarele intrebari:

Ce intelegeti prin termenul de underground? Cum s-a manifestat acesta in Moldova si ce mai reprezinta el acum – mai este el un concept valabil si daca da, sub ce forma?

Intr-un cuvant – ce mai inseamna astazi sa fii underground in Moldova? Ce practici, pozitii si viziuni caracterizeaza acest statut?

Numiti cateva figuri, initiative, locuri si localuri care tin de o cultura underground din Chisinau.

Raspunsurile voastre la adresa: vtziganas@oberliht.org.md

 

B A R D O …Présentation à la Chartreuse de Villeneuve les Avignon

Les sept chambres du B A R D O créées lors des résidences successives dans l’année 2009 – 2010 sont présentées du 7 au 14 juillet 2010 à la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon: 7, 8, 9, 12, 13, 14 juillet de 11 h à 14 h et de 17 h à 20 h, le 10 juillet de 15 h à 18 h et de 22 h à 1 h du matin, Rue de la République 30400 Villeneuve lez Avignon

La durée estimée du parcours est de 50 mn. Jauge : un spectateur toutes les 6 mn

Réservation indispensable :04 90 15 24 45 , loc@chartreuse.org,

Le B A R D O est un spectacle de la compagnie Haut et Court coproduit par la Chartreuse, le CECN2 de Mons, le Théâtre de Vénissieux, Les Subsistances de Lyon, avec l’aide du festival Temps d’Image à Cluj – Roumanie, la Villa Sebastian, Centre culturel international de Hammamet – Tunisie, de la convention Ville de Lyon-Culturesfrance, du Fiacre international de la Région Rhône-Alpes et du Dicréam.

La compagnie Haut et Court est conventionnée par la Drac et la Région Rhône-Alpes et subventionnée par la Ville de Lyon. Elle est en résidence au Théâtre de Vénissieux.

www.compagnie-haut-et-court.org, www.bardo.over-blog.org  

La compagnie Haut et Court a été en résidence du 2//11/09 au 16/11/09 à Cluj en Roumanie, dans le cadre du festival « Temps d’images ». Installée à la « Fabrica de Pensule », nouveau lieu de diffusion d’art contemporain, elle a créé in situ une nouvelle chambre fictionnelle du projet Bardo, intitulée « et si c’était un piège ».

‘Europe, Culture Territoires »/Relais Culture Europe/Festival d’Avignon

Rencontres européennes ‘Europe, Culture Territoires » présidées par Jacques Delors

10 juillet 2010, 11h-13h, Gymnase du lycée Saint-Joseph.

En présence notamment de Jean-Paul Bachy (président du conseil régional Champagne-Ardenne), Daniel Percheron (président du Conseil régional Nord-Pas-de-Calais), Michel Vauzelle (président de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur), Jacques Toubon (ancien ministre de la culture et de la communication).

Depuis quatre ans, les Rencontres européennes du Festival d’Avignon proposent un espace de réflexion qui permet d’envisager le projet européen par le prisme de l’art et de la culture. Pour cette édition 2010, le Festival d’Avignon et le Relais Culture Europe ont choisi de s’attacher aux enjeux politiques liant Europe, culture et territoire et de convier, sous la présidence de Jacques Delors, des élus locaux français et européens, des personnalités politiques et des acteurs culturels à débattre de ces enjeux et du rôle des collectivités territoriales dans l’émergence de politiques culturelles européennes. Cette rencontre sera l’occasion de présenter et mettre en débat publiquement la charte signée par ces élus, la veille, dans le cadre d’un séminaire de travail.

Plus d’informations: laurence.barone@relais-culture-europe.orgou sur le site: www.relais-culture-europe.org/index.php

 

LABORATOIRE EUROEEN DE DANSE HIP HOP/Banlieues d’Europe

Communiqué de presse Création du LABORATOIRE EUROEEN DE DANSE HIP HOP Projet coopératif de recherche sur la création chorégraphique en Danse Hip-hop à l’échelle européenne

Banlieues d’Europe et ses partenaires vous invitent à découvrir le lancement des activités du premier Laboratoire Européen de Danse Hip Hop.ORIGINE : Ce projet est né à la suite du séminaire européen « Danse Hip Hop : histoire[s] et perspectives » organisé le 23 septembre 2008 à Bron par Banlieues d’Europe, réseau culturel européen (France), et Lézarts Urbains (Bruxelles) en partenariat avec la compagnie Käfig dans le cadre du projet Diversidad (European Music Office – année européenne du dialogue interculturel impulsée par la commission européenne).OBJECTIFS : Coordonné par Banlieues d’Europe et financé par la Commission européenne dans le cadre du programme Culture, le but de ce projet est de développer une démarche de recherche chorégraphique et de favoriser les échanges interculturels entre danseurs de pays différents.ACTIVITES EN 2010-2011 : Dans le cadre des événements des partenaires du Laboratoire, seront organisées des résidences et des masterclasses à destination de danseurs amateurs et professionnels de toute l’Europe, ainsi qu’un travail de recherche chorégraphique, impliquant des danseurs européens professionnels encadrés par STORM, célèbre chorégraphe allemand. CALENDRIER : – BATTLE OF THE YEAR (BOTY), organisé par Six-Step du 18 au 21 août 2010 – Hanovre (Allemagne) – SPIN OFF FINALE, organisé par la Compagnie Spin Off du 13 au 15 janvier 2011 – Amsterdam (Pays-Bas) – RENCONTRES DE DANSES ET DE CULTURES URBAINES, organisées par Lézarts Urbains en mars 2011 – Bruxelles (Belgique) – B SUPREME FESTIVAL, organisé par Independance UK du 22 au 25 avril 2011 – Londres (Angleterre)   TEMPS DE REFLEXION ET DE RENCONTRES ENTRE PROFESSIONNELS – Rentrée 2010 : – 17 septembre 2010 : Présentation du Laboratoire Européen de Danse Hip-Hop dans le cadre des rencontres professionnelles de la Biennale Internationale de la Danse (Lyon). – 22 octobre 2010 : Séminaire sur la Danse Hip-Hop à Bron organisé par Banlieues d’Europe dans le cadre du festival Karavel en partenariat avec le Pôle Pik, centre chorégraphik de Bron – conseiller artistique : Mourad Merzouki. – 27 novembre 2010 : Temps de réflexion sur le projet dans le cadre des rencontres européennes du réseau Banlieues d’Europe « Quartiers populaires, quartiers créatifs » (20e anniversaire).

Informations & Contact Banlieues d’Europe // Coordination : Sophie Brunet / labohiphop.be@orange.fr / Tél.+334 72 60 97 80 // Direction : Sarah Levin // Conseils et accompagnement : Gilberte Hugouvieux