BANLIEUES D'EUROP'EST

Info Banlieues d’Europ’est //Fr//Eng

Banlieues d’Europ’Est est une « Antenne » destinée aux pays de l’Est du réseau culturel Banlieues d’Europe, Lyon (www.banlieues-europe.com)

Banlieues d’Europe est un réseau culturel européen qui rassemble des acteurs culturels, des artistes, des responsables associatifs, des travailleurs sociaux, des chercheurs, des élus, sensibilisés aux questions de l’action artistique dans les quartiers défavorisés en Europe et en direction de personnes en situation d’exclusion.

Crée en 2004 à Bucarest, l’association Banlieues d’Europ’est développe un travail de repérage, de mise en réseau et de valorisation d’expériences artistiques liées à la lutte contre l’exclusion en Roumanie et dans d’autres pays est-européens. A ce titre, Banlieues d’Europ’est se constitue en tant que lieu ressources dans le domaine des pratiques artistiques/culturelles, innovantes et participatives dans la région est-européenne.

Activités

Centre de ressources de l’innovation culturelle et artistique dans la région est-européenne. Banlieues d’Europ’est met en relation des artistes et des acteurs culturels travaillant sur des projets innovants autour de l’intégration des populations défavorisées en Europe, répond à des propositions d’échanges à l’échelon européen, participe de l’évaluation des projets et de l’expertise sur les questions de démocratie culturelle et reste ouvert aux diverses demandes en provenance d’artistes, d’associations, de collectivités à l’échelle internationale.

Rencontres et séminaires thématiques. Véritable plate-forme européenne d’échanges, les rencontres du réseau permettent à des professionnels des secteurs de la culture, de la politique de la ville, du secteur social, de l’urbanisme, de la recherche, de se rencontrer et de réfléchir de manière approfondie sur les problématiques liées à leurs pratiques.

Lettre d’informations électronique Banlieues d’Europe. B@nlieues d’Europe est bimensuelle et bilingue (français/anglais), elle relate les actualités permanentes des membres et partenaires de notre réseau, ainsi que celles d’artistes, d’acteurs et d’opérateurs travaillant dans les mêmes champs de compétence. Au sommaire : Agenda de la coordination du réseau, Nouvelles du réseau Banlieues d’Europ’Est, Actualités des membres et partenaires, Appels, Coups de cœur… Parution le lundi (tous les quinze jours).

Envoyez-nous vos informations !

Info Banlieues d’Europ’est //Eng

Banlieues d’Europ’est is an “Aerial” destined for the Eastern European countries belonging to the cultural network Banlieues d’Europe, Lyon (www.banlieues-europe.com).

Banlieues d’Europe is a European cultural network bringing together cultural actors, artists, co-operative officials, social workers, researchers, and local councillors, who are sensitive to questions of artistic actions in deprived neighbourhoods in Europe, aimed at excluded people.

Banlieues d’Europ’est was founded in Bucharest, in 2004. The work carried out by the Banlieues d’Europ’Est association is aimed at identifying, networking, and capitalizing participative artistic experiences together with excluded populations in Romania and other Eastern European countries. In this respect, Banlieues d’Europ’est has become a resource centre in the area of innovative artistic/cultural practices in the Eastern European region.

Activities

East-European Cultural and Artistic Innovation Resource Centre. Banlieues d’Europ’est brings together artists and cultural actors working on innovative projects centre on the integration of deprived communities in Europe, replying to exchange propositions at the European level, participates in evaluation of projects and expertise on questions of cultural democracy; it is also open to various requests from artists, associations, and co-operatives at international level.

Themed Meetings and Seminars. A real platform for European exchange, the network meetings enable professionals from cultural, town policies, social, urban development and research sectors to meet up and generate in-depth reflection upon problems linked to their practices.

Electronic Newsletter of Banlieues d’Europe. B@nlieues d’Europe is a bilingual, fortnightly publication (French/English) and gives information on the permanent news of the network’s members and partners, as well as those of artists, actors and operators working in the same fields of competences. The contents include: – Network Co-ordination Diary, News of the Banlieues d’Europ’Est network, News of members and partners, Calls, and Pet Projects. Published on Mondays, every two weeks.

Please send us your news!

Partenaires financiers/Sponsors

Banlieues d’Europ’est a reçu pour ses événements culturels le soutien de: Banlieues d’Europ’est received for its cultural events the support of:

Ministère Français de la Culture

Banlieues d’Europe

La Fondation de France

L’Ambassade de France en Roumanie, Service de Coopération et d’Action culturelle

Institut français de Bucarest

Pro Helevtia, Swiss Cultural Programme Romania

Institut français de Sofia

Centre Culturel Français de Timisoara