Fragmente din conferinta de presa/Coalitia sectorului cultural independent

http://veiozaarte.ro/2010/04/19/conferinta-coalitiei-sectorului-independent/#more-1332

Studio Basar: Search and rescue: CITY/Zagreb

DAZ – Zagreb Architects Society & Slobodne veze/Loose Associations, contemporary art practices present STUDIO BASAR: SEARCH AND RESCUE: CITY, April 20 2010, 8 pm, DAZ, Trg Bana Jelačića 3/1

Within the frameworks of the programs 4X6 and Loose Associations: Lines of Movement we are happy to invite you to the lecture by Alex Axinte and Cristi Borcan from studioBASAR, Bucharest/ Romania.

studioBASAR is an architecture office set up by Alex Axinte and Cristi Borcan in 2006 in the “search-and-rescue” formula, acting as an architectural observation and interventional agent through various surveys and constructions.

SEARCH-AND-RESCUE (SAR): CITY becomes a strategic survey turned into an action programme investigating the dynamics of a modern city. SAR was initiated in 2006, as a collection of certain sections of analysis and diagnosis, run and tested in the urban space. The aim of those sections is to go publicly and refer to various marginal topics such as plainness, improvisation or unlawfulness as a part of the dynamic system of urban current culture. Locally, SAR aims to reinstate in the frame of an architect’s profession the need to explore the urban territory, public activism and social involvement.

One of the most acclaimed projects by studioBASAR  entitled Evicting the Ghost//survival architecture was the exploration of the extreme cases of forced evacuations from houses nationalized under the communist regime, currently retroceded to their former owners, as a case of urban survival underlining issues such as separation, social inequity, administrative incapacity and poverty.

Based on the nationalization and retrocession of buildings in Romania, an extra house emerged: a ghost home simply coming up on the streets, camping on pavements, clinging to the façades of the real homes and vanishing with no trail after a while. The ghost building has no walls, doors, windows or roof: it only has furniture, pillows, carpets, focuses or cutlery, all displayed in successive loads and well packed in cardboard and protection sheets on which protest messages were written. The ghost house takes down in the street all those items collected by a family during their life inside; it is a house upside down.

Current projects by studioBASAR differ from small scale private housing to large scale collective housing and mixed-use developments.

studioBASAR presentation in Zagreb is part of the program Loose Associations: Lines of Movement, dealing with critical and experimental art (and wider social) practices in the countries of the former Eastern Bloc.

The lecture was made possible in collaboration with Zagreb Architect Society (DAZ) and Croatian Association of Visual Artists (HDLU)

http://slobodneveze.wordpress.com/

TRANSEUROPA Festival/Cluj, Bologna, Paris, London

Transeuropa prolonge le London Festival of Europe, lancé en 2007 par une équipe de jeunes artistes, écrivains et activistes, qui a connu jusqu’ici trois éditions chaque année au printemps. Le printemps 2010 verra la transnationalisation du festival dans 4 villes: Bologne, Cluj, Londres et Paris.

Avec un programme éclectique et de haute qualité accueillant des intellectuels, des artistes et des commissaires d’exposition internationaux, Transeuropa engage les questions cruciales de notre temps, au nombre desquelles le militantisme et les politiques transnationales, l’environnement et l’urbanisme, le processus de Bologne, les migrations, le féminisme et l’égalité des chances, et bien plus encore. Le Festival promeut une citoyenneté active et responsable, particulièrement au sein de la jeune génération. Le Festival construit des liens entre les villes participantes et s’addresse à un public pan-européen.

A la suite de l’édition 2010 du festival Transeuropa, notre ambition est d’amener le Festival dans d’autres villes encore, en 2011 et 2012. Des préparatifs sont déjà en cours à Belgrade, Berlin, Istambul, Sofia et St-Petersbourg.

En quelques mots:
• Plus de 35 évènements dans 4 villes
• Un programme éclectique incluant des évènements politiques, artistiques, académiques et de plein-air
• Tous les évènements du Festival sont gratuitsl

http://www.euroalter.com/transeuropa

Conférence de presse/Bucarest/la Coalition du secteur culturel independant

Follow-up conférence de presse, le 12 avril, Green Hours, Bucarest

Le 12 avril, la Coalition du secteur culturel indépendant a organisé une conférence de presse pour lancer publiquement quelques questions auxquelles les autorités publiques (L’Administration du Fond Culturel national et le Ministère de la Culture et du Patrimoine national) sont invitées à répondre :

-combien de temps les operateurs culturels indépendants doivent attendre pour que l’activité décisionnelle des organismes publics se développe légalement et d’une manière transparente

– comment peut-on initier un dialogue réel entre le secteur culturel indépendant et les autorités publiques ?

-pourquoi les organismes publics ignorent constamment la contribution du secteur culturel indépendant au développement culturel du pays

La conférence de presse s’est déroulée sur 2 heures permettant aux participants d’exprimer leur point de vue.

La Coalition du secteur culturel indépendant a été représentée par : Raluca Pop (banipentruarte), Silvia Cazacu (Banlieues d’Europ’est), Bogdan Georgescu (tangaProject et Ofensiva Generozitatii) et Vasile Ernu (écrivain).

Le Ministère de la culture et du patrimoine national par M. Demeter Andras, le conseiller du Ministre

L’Administration du Fond culturel national par M. Mihai Ghica, le presindent du Conseil AFCN et Mme Tincuta Heinzel, membre du Conseil AFCN

Plus des informations sur : http://coalitiasectoruluiculturalindependent.wordpress.com/

Action muséale et formes participatives/Lyon

26 avril 2010 à 18h30 au Musée Urbain Tony Garnier, Lyon – France

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Action muséale et formes participatives

Avec Lain Watson, directeur adjoint de Tyne & Wear Archives Museums (Angleterre)

Situé dans la région de Newcastle au Nord-est de l’Angleterre, Tyne and Wear Archives Museums rassemble 12 musées et galeries qui accueillent chaque année 1,5 millions de visiteurs.

Ce réseau d’équipements doit son succès à la mise en place de projets encourageant la population locale à interpréter son patrimoine dans toute sa diversité, et à s’approprier les musées et les collections comme moyens d’expression. Tyne and Wear museums est en effet particulièrement attentif à l’accès des publics dits « éloignés », considérant que les musées ont un rôle important à jouer dans la cohésion sociale en favorisant la connaissance concrète du patrimoine immatériel des individus. Ces musées se donnent donc pour objectif  d’aider les individus à déterminer leur place au sein de la société.

Lain Watson nous présentera des projets innovants menés en coopération avec les  habitants et la méthodologie utilisée pour permettre un véritable travail de co-construction.

 Nous vous attendons au 2, rue d’Arménie / Lyon 3e (métro Saxe-Gambetta).

Merci de confirmer votre venue par mail ou par téléphone au 04 72 60 97 80 (nombre de places limité).

Site Internet : www.twmuseums.org.uk – Email : inscriptions.banlieuesdeurope@gmail.com

L’art de Europe de l’Est s’expose à Beaubourg

 Monika Chojnicka Courtesy : Foskal gallery foundation, Warsaw, Poland

Cesary Bodzianowski, Rainbow, Bathroom, Lodz (1995)

Les Promesses du passé, 1950-2010. Une histoire discontinue de l’art dans l’ex-Europe de l’Est

Centre Pompidou, Paris (Ier). Du 14 avril au 19 juillet 2010.

L’art de Europe de l’Est s’expose à Beaubourg, Par Stéphane Renault, publié le 14/04/2010

 

laBOMBA, Ofensiva generozitatii (Rahova-Uranus, Bucarest) /Paris

laBOMBA @ Paris-Malaquais

HOTEL DE VI(LL)E.

La Bomba, Ofensiva generozitatii, Rahova-Uranus, Bucarest

Espace Callot, 1 rue Jacques Callot 75006 Paris, 10h-20h30 du lundi au vendredi, 10h-18h30 le samedi, Entrée libre

Vendredi 9 avril : dans le cadre de l’exposition « laBomba », workshop animé par les commissaires de l’exposition : Maria Draghici et Irina Gadiuta.

L’exposition porte sur le travail d’un collectif d’artiste, laBomba, regroupant photographes, vidéastes graphistes, architectes et musiciens. Ce collectif travaille sur Rahova, un quartier central de Bucarest, en lien avec la population tzigane. Il est possible de considérer, de prime abord, leur production comme un témoignage sur ces habitants. Mais, fondamentalement, c’est d’abord un échange entre des artistes engagés et critiques d’une société bousculée (plus de 40 ans de communisme et 20 ans de néo-libéralisme), et une minorité malmenée dans son propre pays. Le travail présenté questionne la place de l’art et des artistes dans des situations urbaines de confrontations sociales.

Cette exposition s’inscrit dans la continuité de rencontres pédagogiques réalisées en 2009 et 2010 entre un studio de projet de 4e année de l’EnsaPM et l’école Ion Mincu de Bucarest.

Commissaires de l’exposition :

– la Bomba, Centre Communautaire pour l’Education et l’Art Actifs, Rahova-Uranus Bucuresti, Maria Draghici (artiste visuel/activiste culturel) et Irina Gadiuta (directeur/activiste culturel)

– Enseignants de l’EnsaPM : Philippe Simon, Christelle Lecoeur et Andreï Feraru

Partenaires: Paris-Malaquais, ICR Paris, Ministère de la Culture et de l’Education en France, The Ark-DC Communication, Banlieues d’Europ’Est.

http://www.paris-malaquais.archi.fr/index.php?module=rub&rub=actualite&id_news=235&l=1

ChisinEU – INTERVENTII POETICE/apel de participare

ChisinEU – INTERVENTII POETICE – invitatie

Intre 16 si 23 aprilie 2010 va invitam sa participati la o actiune de cartografiere poetica a orasului condusa de Razvan TUPA, poet si jurnalist din Bucuresti, drept parte a proiectului CHIOSC (http://chiosc.oberliht.com/).

Dupa cum am vazut, istoria se poate schimba. Ba chiar se schimba in fiecare an vorbind despre aceleasi evenimente. Ceea ce ramine neschimbat sunt declaratiile de fiecare zi „din strada”, ceea ce spun inscriptiile din fata magazinelor, pe cladirile publice, in numele strazilor si cuvintele scrise pe pereti.

Aceste „declaratii” au capacitatea de a ne spune mai multe despre diferentele care exista in aceasta societate – ele reprezinta voci ale unor oameni, dar si ale unor institutii publice si private, brand-uri internationale, oameni care detin puterea laolalta cu artisti graficieni anonimi. Pentru o viziune a realitatii unui Chisinau trait invitam scriitorii si artistii sa creeze si sa dezvolte o harta poetica a Chisinaului de astazi, un oras in care traditiile se intilnesc in limba si obiceiuri culturale.

ChisinEU este un proiect de investigatie poetica organizat de Asociatia Oberliht. Fiecare interventie in spatiului public are puterea sa reformuleze si sa reevalueze estetic topografia urbana de azi. Inscriptiile publice, firmele de pe strada si numele strazilor devin repere in constructii conceptuale personale si implica o utilizare a functiei poetice a limbajului in cel mai direct mod posibil.

Pana pe 14 aprilie 2010 va puteti inscrie la atelierul ChisinEU – INTERVENTII POETICE expediind un mesaj care sa contina insotit de citeva texte, CV si telefon de contact la urmatoarea adresa de email: vladimir@oberliht.org.md. Persoanele selectate este nevoie sa poata participa la cel putin 80% dintre activitatile planificate. Limba de lucru a atelierului va fi romana. Participarea este gratuita.
Mai multe detalii despre atelier aflati aici: http://www.poetica.rocultura.ro si aici: http://chiosc.oberliht.com.
(more…)

COALITIA SECTORULUI CULTURAL INDEPENDENT (CSCI) – conferinta de presa

COALITIA SECTORULUI CULTURAL INDEPENDENT (CSCI)

COMUNICAT DE PRESA

Sunteti interesati de soarta finantarilor nationale pentru cultura?

Sunteti interesati de realizarile artistilor si organizatiilor culturale independente?

Sunteti interesati de viitorul artistilor independenti?

Coalitia Sectorului Cultural Independent va invita la o conferinta de presa, luni 12 aprilie, ora 12.00, la clubul Green Hours 22 Jazz Cafe, str. Calea Victoriei 120, in care se vor lansa public citeva intrebari la care sunt invitate sa raspunda autoritatile publice in a caror sfera de competenta se inscrie conturarea si lansarea concursului de proiecte culturale si editoriale finantate din Fondul Cultural National: Ministerul Culturii si Patrimoniului National si Administratia Fondului Cultural National:

– ce trebuie sa se intample si cat trebuie sa mai asteptam pentru ca activitatea decizionala a autoritatilor publice sa se desfasoare legal si transparent?

– ce inseamna un dialog real intre sectorul cultural independent si autoritatile publice si cum poate fi initiat?

– de ce se ignora contributia substantiala a sectorului cultural independent la dezvoltarea culturala a Romaniei?

La conferinta de presa vor vorbi Raluca Pop (banipentruarte), Silvia Cazacu (Banlieues d’Europ’est), Bogdan Georgescu (tangaProject si Ofensiva Generozitatii) si Vasile Ernu (scriitor).

Coalitia va prezenta initiativele de pana acum si va sublinia necesitatea intrarii in legalitate prin retragerea Ordinului de ministru 2120 din 31 martie (prin care se aproba modificarea si completarea normelor metodologice ale Fondului Cultural National) si lansarea procedurii de consultare publica conform prevederilor Legii 52/2003. In situatia de fata, AFCN a lansat dezbaterea publica pe 23 martie, cu termen final 26 martie iar la mai putin de o saptamana distanta MCPN a aprobat modificarile si completarile prin Ordinul de ministru indicat mai sus. Legea 52/2003 prevede insa o perioada de minim 10 zile pentru consultare si minim 30 de zile intre anuntul public referitor la elaborarea proiectului de act normativ si supunerea acestuia spre analiza, avizare si adoptare de catre autoritatile publice.  De asemenea Coalitia va prezenta pozitia sa fata de noile normele metodologice ce au fost supuse dezbaterii publice.

Va rugam sa confirmati participarea la conferinta de presa la adresele de email:

ralucpop@gmail.com, telefon 0744 399 767, persoana de contact Raluca Pop sau bogdangeorgescumail@yahoo.com, telefon:0720 469 021, persoana de contact Bogdan Georgescu

 Scurt istoric al demersurilor COALITIEI (toate documentele la care se face referire sunt disponibile pe situl Coalitiei):

19 martie 2010: Petitie on-line pentru lansarea concursului de proiecte AFCN si pentru reformarea acestui mecanism de finantare. 242 de persoane (artisti, operatori culturali, reprezentanti de ONG-uri) din toata tara au semnat petitia in 48 ore de la initierea ei sustinind cererile si recomandarile propuse.

(http://www.petitiononline.com/AFCN2010/petition.html) In prezent, numarul semnatarilor a ajuns la 326.

PRINCIPALELE REVENDICARI ALE COALITIEI semnalate in cadrul petitiei se refera la:

– initierea unui dialog public privind transformarea Fondului Cultural National intr-un fond de finantare care sa sustina proiectele culturale si editoriale realizate de sectorul independent si privat;

– posibilitatea acordarii de catre AFCN a unor finantari multi-anuale (conform normelor de buna practica din Romania si Uniunea Europeana);

– lansarea concursului la o data care sa permita demararea proiectelor culturale la 1 februarie a anului calendaristic, urmand ca perioada de eligibilitate a cheltuielilor sa fie 1 februarie – 31 decembrie;

– acordarea finantarilor din fondul de urgenta al AFCN sa fie transparentizata iar criteriile si procedura pe baza carora se ia decizia de atribuire a acestora sa fie facute publice ;

– lansarea de urgenta a concursului de proiecte culturale, concursul fiind posibil a se desfasura pe baza normelor aprobate prin Ordinul nr. 2076/2009, publicat in Monitorul Oficial cu numarul 267 din data de 24 aprilie 2009;

– scoaterea de urgenta la concurs a postului de director AFCN conform legii, cel tarziu pina la data de 1 mai 2010 ;

22 martie: Petitia a fost depusa oficial la Administratia Fondului Cultural National si la Ministerul Culturii si Patrimoniului National. Pina astazi nu s-a primit nici un raspuns.

23 martie: AFCN lanseaza un apel la consultare publica pentru modificarea normelor metodologice.  Contrar legii in vigoare (52/2003), operatorii culturali sunt invitati sa-si exprime opiniile in termen de 3 zile. In plus, noul proiect propus nu contine niciuna din cerintele indicate in petitia inaintata.

25 martie: ca reactie la caracterul insuficient si ilegal al perioadei de 3 zile pentru consultarea publica, Coalitia a trimis un mesaj catre AFCN si MCPN, in care solicita organizarea consultarii in termenul legal (conform Legii 52/2003) si afirma disponibilitatea de a colabora si promova initiativa, daca aceste cerinte vor fi indeplinite.

2 aprilie: ca reactie la lipsa de reactie din partea institutiilor in cauza si mentinerea perioadei ilegale pentru consultarea publica, a lipsei de transparenta si  de dialog cu beneficiarii acestui Fond, Coalitia a depus la AFCN si la MCPN  o scrisoare in care se solicita organizarea unei dezbateri publice pe marginea proiectului de modificare si completare a normelor metodologice ale FCN.

In aceeasi perioada pe situl MCPN apare urmatorul anunt: „Ministrul culturii si patrimoniului național, Hunor Kelemen a aprobat, prin ordinul nr. 2120 din 31.03.2010, modificarile aduse Normelor metodologice privind organizarea si funcționarea comisiilor, procedura de selectie a programelor, proiectelor si actiunilor culturale, in vederea acordarii de finantari nerambursabile din Fondul Cultural National, precum și de solutionare a contestatiilor.”

Coalitia Sectorului Cultural Independent este un grup deschis de operatori culturali independenti, artisti si manageri culturali preocupati de criza resurselor financiare si de conditiile precare de desfasurare a actului cultural-artistic realizat de organizatiile neguvernamentale si artistii independenti din Romania.

Organizatii si artisti/manageri culturali independenti implicati activ in sustinerea initiativei: Raluca Pop (banipentruarte), Cosmin Manolescu (Fundatia Gabriela Tudor), Bogdan Georgescu, Maria Draghici si Irina Gadiuta (tangaProject si Ofensiva Generozitatii), David Schwartz (tangaProject), Voicu Radescu (Green Hours), Silvia Cazacu (Banlieues d’Europ’est), Miki Braniste (Colectiv A), Octav Avramescu (Asociatia Jumatatea Plina), Alina Serban (Centrul de Introspectie Vizuala), Rarita Zbranca si Corina Bucea (Fundatia AltArt/Fabrica de pensule), Dragos Olea (add / Rozalb de Mura), Stefania Ferchedeu, manager cultural, Claudiu Cobilanschi (Paradis Garaj), Cristina Modreanu (Scena.ro).